Bodies for the Text
(Проекционное исследование)

Проект Bodies for the Text посвящён поиску литературным текстом новой формы телесного существования. Фрагменты романа художницы отделяются от печатной страницы и переходят на тела, поверхности и пространственные среды, превращая чтение в физическое и пространственное действие. Скользя по коже, шерсти, свету и тени, текст утрачивает устойчивость, растягивается, сопротивляется и растворяется, стремясь выйти за пределы привычных языковых конвенций.
Серия выстраивается вокруг образа узкого коридора как внутреннего пространства, в котором автор и читатель сосуществуют в рамках единого сознания. Здесь письменное слово отказывается от стабильности чернил и строгой типографической формы, становясь светом. Оно осваивает новые поверхности и формирует смысл через соприкосновение, а не через интерпретацию.
На всех этапах проекта Bodies for the Text литература рассматривается не как содержание, подлежащее пониманию, а как тело, обладающее собственной волей к появлению, видимости и сохранению.
Skin & Bones (Study)
В серии Skin & Bones текст взаимодействует с человеческой кожей, превращаясь в хрупкую проекцию, нанесённую на дыхание, мускулатуру и движение. Слова следуют за контурами тела, изгибаются, разрушаются и вновь собираются по мере изменения поверхности, формируя форму чтения, которая является интимной, нестабильной и подвижной. Человеческая фигура выступает одновременно страницей и исполнителем, пространством, в котором литература обретает временную телесность, а смысл возникает через дрожание, искажение и физическое присутствие.
Skin & Bones (Projection study)
Documentation, 2025
Materials
Furs & Hides (Study)
Серия Furs & Hides переносит проект в пространство, где акт чтения становится невозможным. Текст сталкивается с телами животных, с шерстью и шкурами как поверхностями, лишёнными языка, вступая во взаимодействие с существами, неспособными его воспринимать. Проецируемые на плотные текстуры, рассеивающие и поглощающие свет, фрагменты письма становятся неустойчивыми, задерживаясь лишь на мгновение и исчезая вместе с движением животного тела.
Этот этап проекта фиксирует опыт письма, обращённого в пространство без адресата. Однако именно здесь возникает иной смысл: текст продолжает существовать не ради понимания, а благодаря собственной устойчивости к исчезновению и стремлению обрести форму. В соприкосновении света и шерсти литература приобретает тактильные качества и обнаруживает способ существования за пределами интерпретации.
Furs & Hides
© 2025. Elena Shaura
КОНТАКТЫ
  • shauragallery@gmail.com
  • +33 7 67 46 95 77
ЧАСЫ РАБОТЫ
  • ВТ ВС: 11:00-20:00